-
- 索??引??號：
- 000014453-2004-00157
-
- 分???????類：
- 通知??金融機構外匯管理??各類社會公眾
-
- 來???????源：
- 國家外匯管理局
-
- 發布日期：
- 2004-04-20
-
- 名???????稱：
- 國家外匯管理局關于中國信達資產管理公司對外處置不良債權有關外匯管理問題的通知
-
- 文???????號：
- 匯發〔2004〕39號
國家外匯管理局北京外匯管理部：
鑒于中國信達資產管理公司以境外投資形式處置賬面價值25.62億元人民幣不良債權項目已經國家發展改革委批準，現就項目中有關外匯管理問題通知如下：
一、中國信達資產管理公司（以下簡稱“信達公司”）應到你部辦理對外處置不良債權備案登記手續。債權以人民幣計價，辦理登記手續時應向你部提供以下材料：
（一）對外處置不良資產進行備案登記的申請報告（包括資產管理公司基本情況、待處置的不良資產內容、交易結構、資產回收狀況及評價）；
（二）對外處置不良債權備案登記表（見附件1）；
（三）資產轉讓協議或其他導致資產所有權發生轉移的協議或條款；
（四）被轉讓資產逐筆清單（內容盡量詳細，包括債務人、債權面值、期限、利率等基本信息）；
（五）信達公司的營業執照、業務許可證。
你部審核無誤后，填寫對外處置不良債權備案登記表，簽章后一聯交申請人，一聯留存。此表是將來匯出外方收益的主要依據。
二、信達公司作為外國投資者的境內代理人匯出外方應得收益時，應到你部辦理收益匯出核準手續。經你部批準，外方應得收益可以購匯匯出。辦理外方收益購匯及匯出手續時，你部應要求信達公司提供以下材料：
（一）匯出外方資產收益的申請報告（包括已備案不良資產的清收情況、收益匯出方式、匯出金額的計算依據和其他需要說明的問題）；
（二）對外處置不良債權外方收益匯出申請表（見附件2）；
（三）為外國投資者準備的收現報告（匯款計劃書）及付款明細（具體到每戶債務人）；
（四）外國投資者或其代理人的付款通知；
（五）信達公司代理外國投資者辦理匯款手續的主要條款；
（六）對外處置不良債權登記表原件（審核后退）及復印件。
三、信達公司在對外處置不良債權時取得的各項外匯收入，應及時、足額調回境內并經你部核準后結匯。
四、因回購、債務合同執行完畢或其他原因導致債權滅失時，信達公司應到你部辦理備案登記注銷手續。
五、信達公司應在每季度末向國家外匯管理局以及你部報送對外處置不良資產的進展情況，包括對外處置不良資產總額、資產回收率、外匯收入及結匯情況、受托管理的不良資產的清收情況等。你部應建立登記及收益匯出臺賬，并每季度末向總局報送有關該公司登記與收益匯出方面的情況。
以上通知事項，請你部遵照執行。若發現問題，請及時向總局資本項目管理司反饋。
附件1：資產管理公司對外處置不良債權備案登記表
備案登記編號:
申請日期: : 年 月 日
轉讓人(填寫并蓋章):
是否為貸款管理與服務的境內代理人:是，否
| 注冊地址:
聯系人及電話：
|
受讓人（中英文）:
| 注冊地址：
|
轉讓標的: 1、資產賬面價值：____________人民幣元；
2、資產轉讓價格：____________人民幣元，占賬面價值的_____%；
關于轉讓價格的說明：
3、資產回收方式（直接賣斷、合作經營或其他）：
4、資產特征：債權筆數______；債務人戶數______；關于原債權人、集中地域、資產類別
等方面的說明：
5、外方收益匯出方式（定期、匯出頻率或其他）：
| |
外匯局審核意見： 經辦：
授權簽字：
復核：
審核部門業務章：
登記日期：
| |
一式兩聯，外匯局、申請人各留一聯。
附件2：對外處置不良債權外方收益匯出申請表
原備案登記編號（匯款人填寫）:
申請日期: : 年 月 日
匯款人(境內代理人，填寫并蓋章):
| 注冊地址：
聯系人及電話：
|
收款人(境外代理人，中英文)：
| 注冊地址：
|
匯款金額：
相當人民幣___________________________元_____角_____分（大寫）的等值外匯， 或RMB_______________（小寫）。
匯款性質：
匯出銀行：
匯出賬號：
| |
申請匯出時應提供的材料：
1、關于匯出外方資產收益的申請報告（包括資產管理公司基本情況、受托管理的不良資產的清收情況、收益匯出方式、匯出金額的計算依據和其他需要說明的問題）；
2、為國外債權人準備的收現報告（匯款計劃書）及付款明細（具體到每戶債務人）；
3、國外債權人或其代理人的付款通知，貸款管理與服務協議的主要條款；
4、法人授權書、上年度財務報表，對外處置不良債權登記表原件（退）及復印件；
5、外匯局要求的其他材料：
| |
