國家外匯管理局各省、自治區(qū)、直轄市分局、外匯管理部，深圳、大連、青島、廈門、寧波市分局：        

　　為方便企業(yè)自主選擇時(shí)機(jī)進(jìn)行債務(wù)結(jié)構(gòu)調(diào)整，改善銀行資產(chǎn)質(zhì)量，經(jīng)中國人民銀行批準(zhǔn)，現(xiàn)就調(diào)整購匯提前還貸管理措施有關(guān)問題通知如下：        

　　一、取消對(duì)購匯提前償還國內(nèi)外匯貸款、外債及外債轉(zhuǎn)貸款的限制。        

　　二、購匯提前還貸的核準(zhǔn)由債務(wù)人所在地外匯局辦理。外匯局在審核購匯提前還貸申請(qǐng)時(shí)，應(yīng)堅(jiān)持以下原則：        

　　（一）債務(wù)已按規(guī)定辦理了審批和登記手續(xù)；        

　　（二）貸款合同中有提前償還條款，且債權(quán)人、債務(wù)人均同意提前還款；        

　　（三）由債務(wù)人提出購匯提前還貸申請(qǐng)；        

　　（四）先使用自有外匯，自有外匯不足時(shí)方可購匯。        

　　三、從2002年6月起，各分支局應(yīng)在上報(bào)的《資本項(xiàng)目統(tǒng)計(jì)監(jiān)測系列報(bào)表》之表一的末尾，分別注明外債、外債轉(zhuǎn)貸款和國內(nèi)外匯貸款項(xiàng)下提前還貸及其中購匯還貸的金額。        

四、本通知自下發(fā)之日起執(zhí)行。銀發(fā)［2001］304號(hào)文及此前其他規(guī)定與本通知內(nèi)容有抵觸的，以本通知規(guī)定為準(zhǔn)。各分局、外匯管理部接到本通知后，應(yīng)盡快轉(zhuǎn)發(fā)所轄支局和相關(guān)單位。如遇問題，請(qǐng)及時(shí)向國家外匯管理局資本項(xiàng)目管理司反饋。          

二ＯＯ二年四月二十二日