國家外匯管理局各省、自治區、直轄市分局，計劃單列市、經濟特區分局；各省、自治區及計劃單列市工商行政管理局：                

    最近，社會上有些單位在業務經營活動中，私自以外幣計價結算，并利用報刊、雜志、路牌等刊登各種含有外幣計價結算內容的廣告。此種行為，違反了《中華人民共和國外匯管理條例》、《中國人民銀行關于進一步改革外匯管理體制的公告》中關于“自１９９４年１月１日起，取消任何形式的境內外幣計價結算”的規定和《中華人民共和國廣告法》第七條的規定，嚴重擾亂了我國的金融管理秩序。為了保證外匯金融體制改革的健康發展，維護國家正常的金融管理秩序，特通知如下：                

    一、未經外匯管理部門批準，國內任何單位不得在境內業務經營活動中私自以外幣計價結算。對在經營活動中私自以外幣計價結算的，由國家外匯管理局依據《中華人民共和國外匯管理條例》的有關規定，予以從重處罰。                

    二、禁止通過各種媒介和形式發布含有外幣計價結算內容的廣告。對設計、制作、代理和發布含有外幣計價結算內容的廣告，由廣告監督管理機關依據《中華人民共和國廣告法》第三十九條的規定，予以處罰。