ChineseEnglish
    Rules and Regulations
    • Index number:
      000014453-2015-00049
    • Dispatch date:
      2015-02-06
    • Publish organization:
      State Administration of Foreign Exchange
    • Exchange Reference number:
      Huifa No. 55 [2014]
    • Name:
      Circular of the SAFE on Organizing Special Inspection of Banks for Foreign Exchange Compliance
    Circular of the SAFE on Organizing Special Inspection of Banks for Foreign Exchange Compliance

    Industrial and Commercial Bank of China Limited (ICBC), Agricultural Bank of China Limited (ABC), Bank of China Limited (BOC), China Construction Bank Corporation (CCB), Bank of Communications Co., Ltd., China CITIC Bank Corporation Limited (CITIC) and China Merchants Bank Co., Ltd. (CMB):

    To enhance internal controls and external supervision of banks, promote banks to enhance their foreign exchange compliance and curb foreign exchange incompliance and illegalities, the State Administration of Foreign Exchange (SAFE) decides to organize a special inspection of banks for foreign exchange compliance soon. The relevant particulars are hereby notified as follows:

    I. Purposes of Inspection

    (I) Identify the typical problems and hidden risks in banks' foreign exchange business and prevent and mitigate risks to make sure systematic and regional risks do not occur.

    (II) Identify banks' deficiency in implementing policies and regulations on foreign exchange administration, and promote banks to enhance internal controls and their foreign exchange compliance.

    (III) Focus on identifying banks' illegitimate cross-market, cross-industry and cross-border arbitrages, and evasion or violation of regulatory rules with innovative foreign exchange products such as financial derivatives transactions and emerging foreign exchange settlement and sales on behalf of customers.

    II. Arrangements

    This inspection will be carried out in three phases, namely, self-check by banks, offsite and onsite inspection by the SAFE, and rectification by banks.

    (I) Between January 4 and February 9, 2015, the head office, branches and sub-branches of your bank are required to conduct a comprehensive self-check, and the SAFE will carry out offsite inspection in terms of the foreign exchange business.

    (II) Between February 10 and mid-March 2015, the SAFE will conduct an onsite inspection on some branches and sub-branches of your bank based on the results of self-check and the SAFE's offsite inspection.

    (III) Your bank is required to rectify the violations as identified in the self-check and the SAFE's inspection by May 31.

    III. Contents of Self-check and Inspection

    This self-check and inspection should focus on: 

    (I) Rectification of violations identified in previous inspections. Has your bank carefully conducted rectification after the illegalities and violations regarding foreign exchange business were identified in 2013 and 2014? Have the rectification measures been implemented? Has your bank improved and enhanced internal controls regarding foreign exchange business in terms of organizational structure, internal control system, business process, performance appraisal mechanism and system building?

    (II) Internal controls and implementation of principles for business expansion. The inspection will focus on whether the internal control system for foreign exchange business is sound enough to cover all the foreign exchange transactions; whether the internal control system is inconsistent with foreign exchange administration regulations and unable to effectively ensure the implementation of foreign exchange administration policies, or whether the internal control system is not promptly upgraded along with the changes in foreign exchange administration policies; whether internal controls for foreign exchange business are effectively implemented or regulated; whether the  principles for business expansion are effectively implemented; whether the implementation of principles for business expansion is standardized or refined in terms of the internal control system.

    (III) Foreign exchange compliance. The SAFE will inspect the foreign exchange transactions your bank handled between January 1 and December 31, 2014, which will be dated back or extended if necessary. The inspection will focus on identifying the illegitimate cross-market, cross-industry and cross-border arbitrages, and evasion or violation of regulatory rules with innovative foreign exchange products such as financial derivatives transactions and emerging foreign exchange settlement and sales on behalf of customers.

    Specifically the inspection will focus on:

    1. Foreign exchange business under the current account

    Compliance of your bank in handling foreign exchange business under trade in goods/services and trade finance.

    2. Foreign exchange under the capital account

    Compliance of your bank in handling foreign exchange business under the capital account including foreign exchange capital, external debt, foreign exchange loan, outbound direct investment, cross-border guarantee and individual capital account.

    3. Foreign exchange sales and settlement for Individuals

    Compliance of your bank in handling the receipts, payments, settlement, sales of foreign exchange and cash withdrawal as well as bank card operations for domestic residents and non-resident individuals.

    4. Declaration of BOP and submission of relevant statements

    The timeliness, accuracy and completeness of BOP declared and relevant statements submitted.

    5. Other foreign exchange business compliance

    IV. Requirements

    (I) Your bank must pay high attention to the self-check. Specifically you are required to conduct a comprehensive self-check in your systems by building a level-based accountability system and introducing comprehensive measures without any ignorance, making sure the self-check is effective.

    (II) Your bank must be serious about the self-check and voluntarily report the illegalities and violations discovered. Your bank is required to summarize the self-check results of the head office and branches and submit to the SAFE the self-check report and statistical form (see appendix) as well as clues if any suspected violation is identified by February 9, 2015. Meanwhile, the provincial branches of your bank are required to summarize the self-check results of the branches and sub-branches within their jurisdiction and submit the self-check report and statistical form to the local branches of the SAFE. The self-check report should contain the self-check implementation and contents, problems identified, causes of problems, rectification measures, time of rectification, responsible department, responsible person, etc. Whoever voluntarily reports the illegalities and violations in their self-check report will be given a lesser or mitigated punishment by the SAFE.

    (III) Your bank should identify causes behind the problems and rectify them and build a long-term foreign exchange compliance mechanism. The head office and provincial branches of your bank are required to submit the rectification report to the SAFE and the local branches of the SAFE by May 31, 2015. The rectification report should contain the implementation results and progress of the rectification measures, etc.. 

    (IV) The branches and sub-branches of your bank should cooperate with the local branches of the SAFE in offsite and onsite inspections, submit required materials and work with the SAFE in surveys, questions and inspections.

    Please contact the Supervision and Inspection Department of the SAFE if you have any problem.

    Contact person: Xu Haoxiong, 010-68402391; Zhang Cheng, 010-68402360.

     

     

    Appendix: Form for Self-check of Foreign Exchange Compliance by ___ Bank

     

     

    State Administration of Foreign Exchange

    December 31, 2014





    FILE: Form for Self-check of Foreign Exchange Compliance by ____ Bank

    The English translation may only be used as a reference. In case a different interpretation of the translated information contained in this website arises, the original Chinese shall prevail.

    Contact Us | For Home | Join Collection

    State Administration of Foreign Exchange

    主站蜘蛛池模板: 久久精品中文字幕不卡一二区| 精品亚洲国产成人| 美女扒开腿让男生桶爽网站| 男人的天堂影院| 极品videossex日本妇| 无码精品一区二区三区在线| 小泽玛利亚在线观看国产| 国产精品第6页| 国产91青青成人a在线| 亚洲欧美中文日韩二区一区| 久久久亚洲欧洲日产国码二区| www.午夜精品| 麻豆福利视频导航| 成人免费在线看片| 精品免费tv久久久久久久| 欧美交换乱理伦片在线观看| 成人欧美一区二区三区黑人| 国产精品十八禁在线观看| 国产91热爆ts人妖在线| 亚洲理论电影在线观看| 久久久久久AV无码免费看大片| 999国产高清在线精品| 色老头老太xxxxbbbb| 欧美最猛黑人xxxx黑人猛交| 护士撩起裙子让你桶的视频 | 性满足久久久久久久久| 青青草国产在线观看| 粉色视频在线播放| 日韩精品久久不卡中文字幕| 大女小娟二女小妍| 国产69精品久久久久777| 亚洲va成无码人在线观看| 偷拍激情视频一区二区三区| 亚洲一级片免费看| 丝袜高跟美脚国产1区| 五月婷婷电影网| 一个人免费视频观看在线www | 久久国产精品免费一区二区三区| 99热成人精品国产免国语的 | 黄在线观看网站| 99久久国产热无码精品免费|